根据1月11日中国政府发布的数字，2005年，中国的贸易顺差超过了1010亿美元，相当于2004年的3倍；而就在05年7月份，人民币被升值了2%。这无疑会使得美国和其他国家的一些强硬派要求人民币进一步升值以放缓来自于中国大陆工厂的出口产品的涌入。

    但是，那真的会削减中国的贸易顺差吗？

    尼古拉斯-拉尔迪(Nicholas Lardy)是美国国际经济研究所(the Institute for International Economics)的一位高级研究员。他接受了美国《商业周刊》亚洲版编辑David Rocks的访问，解释了中国贸易顺差的规模为何会膨胀以及它对人民币汇率的影响。

    或许他们的对话会给出一些答案。

    问：中国贸易顺差背后的驱动力量是什么？

    答：大的驱动因素是在出口方面而非进口方面。中国的出口增长略微下降，但是进口增长却比2004年下降了几乎一半。因此出现了贸易顺差的膨胀。

    根据目前能够得到的数字，似乎在机械设备方面的进口下降得幅度最大。最终进入出口加工业的零部件进口仍然在以25%-30%的年速增长，但是，机械和设备进口仅相当于2004年增速的大约三分之一--那就是说，在2004年的时候机械设备的进口增幅为30%多，2005年仅为10%。因此，2005年，我们看到中国的国内投资速度出现了一些放缓。

    中国的国内投资从2002年开始加速增长，一直持续到2004年初。然后，中国政府担心投资过热，开始抑制经济的过快增长。进口增长速度大幅度放慢表明政府采取的措施正在奏效。

    问：出口最强劲的是那些部门？

    答：出口最为强劲的仍然是信息技术、电子和电讯部门。

    问：很多产品是由西方的跨国公司在中国生产并出口的，对吗？

    答：大约55%的出口是由外资公司或者合资企业生产的。最近几年，此类产品的份额一直在以1%-2%的年速增长，现在则趋于稳定。似乎2005年进入中国的外资会出现略微下降--这将是多年来第一次出现下降。那可能意味着外国公司生产的产品在中国的出口中所占份额将不会像过去那样快速增长。

    但是，即使剔除全部外资出口商，中国的本地公司的出口也在增长。它们在出口中所占的份额一直下降，但是很多公司的出口在不断增长。很多人并没有意识到，外资公司在中国生产的产品约一半是在中国销售的。汽车部门就是最好的例子--中国市场销售的汽车的95%是外国公司或者合资企业生产的。

    问：中国的对外贸易顺差将持续增长吗？

    答：明年，中国的整体出口局势所面临的最大的问题将是进口的增长是否会继续加速。一些人认为他们在05年最后几个月看到进口在恢复。如果那一趋势得到加强，明年中国的贸易顺差可能会更低。如果世界经济放缓，中国的出口增长也会出现放缓，但是如果全球经济增长强劲，我们将看到中国的出口增长将可能继续以20%的速度增长。

    问：中国的人民币进一步升值将会对局势产生怎样的影响？

    答：我一直认为中国的人民币被低估，而且去年7月的升值也太过温和。但是，即使中国进一步将人民币大幅升值，中国对美国仍然会有贸易顺差。事实上，中国生产的大部分产品过去是在其他地方生产的。如果你审视一下美国的贸易逆差，你就会发现，美国对亚洲其他地区的逆差一直在下降。

    美国对德国有着巨大的逆差，而且在继续增大。德国的经济增长缓慢，因此它们的进口在下降。而且美国从中东进口大量的能源。

    人民币升值将有助于削减美国的经常项目逆差，但是同时必须发生的是美国的储蓄率上升并且美元同步贬值。它还要对人民币以及其他亚洲货币进一步贬值。

    问：中国的领导层正在试图促进国内消费。那会否对贸易顺差产生巨大的影响？

    答：实际上，不会的。如果你看一下中国的进口的构成，你会发现几乎没有消费品。中国在人们日常购买的很多产品上有着巨大的生产能力--如消费电子产品、汽车等等。因此，戴尔公司可能会在中国销售更多的电脑，其他外国公司可能销售更多的平面电视，但是它们将是在中国生产的。我认为不会看到大量的消费需求会由进口来满足。

    问：中国外汇储备接近了1万亿美元。那对美国有什么影响？让中国对美国经济的控制增强吗？

    答：我认为不会。不幸的是，中国面临着外汇储备大幅贬值的风险。最终，美元将会大幅贬值，尤其是相对于亚洲货币。因此，他们面临着储备货币相对于本币贬值的风险。