编者按  我国行业大院大所如何与产业融合，使院所改革从自身小循环走向产业大循环；我国传统产业如何与科研院所实行更紧密的结合，使产业与科研融合，提高国际竞争力，是当前加强自主创新中的一个重大理论和实践问题。绍兴市创造的“产研合一范本”，对大院大所的体制改革，对我国传统产业提高自主创新能力都有极大的启示。

　　2005年3月18日，我国纺织行业发生了一件具有历史意义的大事：中国纺织科学研究院江南分院在我国纺织产业最发达地区的绍兴市宣告成立。大院大所融入优势传统产业，传统优势产业走向科研，院地双方构建新型的产研合一的技术创新体系。这一创举对中国纺织科学研究院深化改革和绍兴市用高新技术改造提升纺织产业都具有重大意义。目前，中国纺织科学研究院唯一的一个占地1200平方米的染整技术开发中心初具规模，投入使用，建筑面积1万平方米的江南分院科研大楼和占地100亩，投资2亿元的中国纺织科学研究院产业化基地动工兴建。科技部党组成员、科技日报社社长张景安在中国纺织科学研究院产业化基地奠基仪式上说：大院大所融入产业，传统产业走向科研，大力提高自主创新能力，这是时代的选择，时代的呼唤，时不我待。

　　走向科研：传统产业迎接挑战的时代选择

　　绍兴市是我国纺织业最发达的地区，纺织业已占工业生产总值的50%以上。化纤布产量、领带产量、袜子产量和纺织品成交量四个“全国第一”。绍兴市委、市政府很早就注重用高新技术改造纺织产业，从上世纪80年代起就开始引进先进技术和设备，目前全市无梭织机达到100%%。在引进设备技术，消化吸收达到一定水平后，如何有效地占领纺织科研的制高点，提高纺织产业的自主创新能力，是继续引进消化，再引进再消化，永远跟在人家后面，还是引导产业走向科研，抢占纺织科技制高点，把发展主动权掌握在自己手里，绍兴纺织产业的发展面临时代的新选择。

　　绍兴市委书记王永昌提出，如果我们的产业还不尽快实行质的飞跃的话，就只能永远处于产业链的低端，到时整个产业很难再有新的发展。市长张金如表示，我们如果在纺织块状经济上不能抢占科技制高点，其他也就无从谈起。于是，一个与我国顶尖科研院所进行深层次上的科研合作以提升产业自主创新能力的战略构想应运而生。根据市委、市政府的战略构想，绍兴市科技局与中国纺织科学研究院就科技合作进行了多年的合作洽谈。市科技局局长沈赤上任后，院地合作的思路发生了根本性的变化。这一思路的调整，符合了双方最强烈的需求。“产研合一思路是我们最佳的选择”，沈赤局长说，产业需要突破，科研需要产业，我们就是要为中国纺织产业的提升改造创造一个样板。建立能真正带动产业发展的创新型载体，这对政府更好地服务企业，科技经费更好地重点支持平台建设，服务中小企业都具有现实意义。

    融入产业：大院大所终极改革的必然趋势

　　中国纺织科学研究院是我国最顶尖的纺织科研院所，1999年7月由科研事业单位转制为中央直属大型科技企业。从吃“皇粮”到走向市场“找饭”，由科研机构成为具有自主创新能力的科技型企业，中国纺织科学研究院在改革中迈出了历史性的一步。但是，从改革的终极目标来看，科研院所只有融入产业，向产业发达地区转移，构筑新的技术创新体系实现研发和产业化的大循环，行业大院大所才会真正找到用武之地，才会有更大的发展。

　　中国纺织科学研究院在与绍兴市的产业对接中，敏锐地抓住了这一机遇，迈出了融入产业，进入大循环的第一步。2005年3月江南分院成立后，将总院唯一的一个染整技术开发中心建在绍兴。种种迹象表明，中国纺织科学研究院已将重心转移到纺织产业发达的绍兴市。中国纺织科学研究院的这一重大改革和发展趋势已引起科技部的高度重视和关注。

　　产研合一：传统产业新的自主创新模式

　　我国纺织产业和科研这两个“最顶尖”的结合，为我国纺织产业的发展开创了一个新的时代。江南分院不是一个科研意义上的大院大所的派出科研机构，也不是一个纯产业化的科技型企业或是一个院地科技合作的信息窗口，“江南分院”是科研与产业化集于一体的“产研合一”的新型技术创新混合体，其产生与发展将使我国最顶尖的科研院所与最发达的纺织产业地区形成新的技术创新体系，从而带动我国纺织业整体技术水平的提高。首先，江南分院有地、有产业化基地。正在建设中的1万平方米的江南分院科研大楼和占地100亩的中国纺织科学研究院产业化基地，将形成庞大的科技集群和产业集群。分析家认为，这些基础设施也为将来中国纺织科学研究院迁都绍兴创造了条件。其次，这里有我国优秀的纺织科研人才，有纺织印染业顶尖的染整技术开发中心。建成后，中国纺科院将不在国内任何地方建染整技术开发中心。并将在此基础上继续建立新的技术开发中心。第三，这里有产业科研的浓重氛围和需求风向标。江南分院和院产业化基地设在全球纺织科技与产业化前沿地区绍兴市，因此能在第一时间里把握科研动向和产业化需求，解决纺织产业的共性和关键技术难题，使产业与科研实现大循环，实现真正意义上的科技与经济的结合。

　　绍兴市和中国纺织科学研究院以新的机制运作江南分院和中国纺科院产业化基地。江南分院是绍兴市政府与中国纺织科学研究院组建的股份制创新载体，以会员制、委托代理制、投资开发研究并重和平台式公共服务的机制进行市场化运作，为纺织、染整、服装企业提供技术支撑，提升企业自主创新能力。目前，第一期已有20多家企业成为会员。

　　绍兴市创造的“产研合一”的范本，是传统产业一个新的自主创新模式。虽然刚刚开篇，但已有专家认为，这对我国传统产业提升自主创新能力和大院大所深化改革，对解决科技与经济两张皮的问题都将产生深远的影响。